Wenn in stiller Stunde
Träume mich umweh'n,
bringen frohe Kunde Geister, ungeseh'n,
reden von dem Lande meiner Heimat mir,
hellem Meeresstrande, düsterm Waldrevier.

Weiße Segel fliegen auf der blauen See,
weiße Möwen wiegen sich in blauer Höh',
blaue Wälder krönen weißer Dünen Sand:
Pommernland,
mein Sehnen ist dir zugewandt!

Aus der Ferne wendet sich zu Dir mein Sinn,
aus der Ferne sendet trautem Gruß er hin.
Traget, laue Winde, meinen Gruß und Sang,
wehet leis' und linde, treuer Liebe Klang.

Bist ja doch das Eine auf der ganzen Welt,
bist ja mein, ich deine, treu dir zugesellt,
kannst ja doch von Allen, die ich je geseh'n,
mir allein gefallen, Pommernland, so schön!

Jetzt bin ich im Wandern,
bin bald hier, bald dort,
doch aus allen andern
treibt's mich immer fort:
Bis in dir ich finde wieder meine Ruh',
send ich meine Lieder dir, o Heimat, zu!

Adolf Pompe
1850 gedichtet, 1853 veröffentlicht