9. PKST-Sommertagung im Bismarckschloss in Varzin

Margrit Schlegel

So führte uns unsere Sommertagung, bereits die neunte in Folge, vom 16.-21.07.2006 wieder in das Bismarckschloss in Varzin. Hier erlebten die fast vierzig Teilnehmer bei herrlichem Hochsommerwetter interessante Begegnungen und die schöne hinterpommersche Landschaft. Blauer Himmel, weiße Wolken und Sonne, so weit das Auge reicht, gelbe Kornfelder, die kurz vor der Ernte stehen, und herrliche unendlich erscheinende Wälder, vor allem im Rummelsburger Land, diese Eindrücke aus unserer Heimat haben wir mit nach Hause gebracht.

Hinzu kommen die Begegnungen mit den Menschen, mit Peter Manka in Varzin, dem stellvertretenden Landrat aus Stolp, dem Bürgermeister von Hammermühle, den Deutschen Freundeskreisen in Rummelsburg und Bütow, dem Bürgermeister von Bütow und dem Pfarrer von Groß Tuchen, um nur einige zu nennen.

Im Weißen Salon des Schlosses wurden wir von Peter Manka, dem stellv. Landrat aus Stolp und dem Bürgermeister von Hammermühle, zu dem Varzin gehört, herzlich begrüßt. Sie freuten sich, wie auch die PKST-Präsidentin, über das Wiedersehen, das, wie in den Jahren zuvor in freundschaftlicher Atmosphäre stattfand. Ein Gesprächsthema war die restaurierte Remise im Schlosspark. Bei unserem Aufenthalt im vergangenen Sommer konnten wir den Abbruch miterleben. Unter Verwendung der historischen Bauelemente wurde sie in nur wenigen Monaten Bauzeit wieder aufgebaut. Die Innenarbeiten sind in vollem Gange. Sie sollen bis Mitte September beendet sein, denn dann erfolgt die feierliche Übergabe an die Forstschule. Hierzu hat uns der Landrat bereits jetzt eingeladen. Wir durften die Remise besichtigen. Sie wird als Tagungsstätte mit einem großen Seminarraum, einem Museumsraum, der auch für Ausstellungen gedacht ist, geplant. In der oberen Etage sind Zimmer für die Referenten vorgesehen. Der gepflasterte und schön angelegte Innenhof ist für sommerliche Begegnungen geeignet. Die Kosten der Restaurierung und der Einrichtung kommen aus EU-Mitteln, hiervon wird ebenfalls der Wiederaufbau der Kirche aus Techlep im Schlosspark finanziert. Die einzelnen Bauelemente lagern seit dem Abbruch in Varzin.

Eine weitere Neuentdeckung konnten wir im Park neben der "Johannaquelle" finden, den "Engelteich". Bei Bauarbeiten wurden Teile des Engels gefunden, der nun restauriert den Teich ziert. Bei unserem weiteren Rundgang besuchten wir auch die Grabstätte der Familie von Bismarck auf dem Richtberg und die zu Ehren des Initiators der Varziner-Tagungen, Hans-Günter Cnotka, gepflanzten Eichen.
Peter Manka zeigte uns auch die drei Tagebücher der Familie von Bismarck, die bei dem Abbruch der Remise zwischen den Balken gefunden wurden. Sie tragen die Handschriften von Otto von Bismarck und seiner Tochter. Über das Leben und Wirken Heinrich von Stephans berichtete Irmtraud Holzinger in ihrem interessanten Vortrag, und in einem weiteren Beitrag hörten wir von ihr etwas zum Thema " Friedrich der Große und Pommern". Beide Referate wurden von den Teilnehmern mit viel Beifall bedacht und anschließend diskutiert.
Mit einem Grillabend im Park begann der gemütliche Teil des zu Ende gehenden Tages.

Vor der Remise in Varzin

Mit einem klimatisierten Bus, der bei den hochsommerlichen Temperaturen unsere Exkursionen in Pommern angenehm machte, starteten wir auf den Spuren Otto von Bismarcks in den Kreis Rummelsburg. Zunächst nach Alt Kolziglow zur Traukirche Otto von Bismarcks und Johanna von Puttkamers. Die Familie von Puttkamer, Versin, hat für die Kirche zwei neue Fenster gestiftet, die das Familienwappen tragen. An dem Kriegerdenkmal aus dem ersten Weltkrieg, das vor der Kirche steht, wurde an der Stelle, wo einmal die Namen der Gefallenen standen, eine Tafel angebracht mit einem Bibeltext in polnischer Sprache. An anderer Stelle auf dem Kirchhof befindet sich das Werk eines Kösliner Künstlers, hier sind die Reste der geretteten Namenstafeln zu lesen. Vorbei an Reinfeld, dem Gutshaus in dem Johanna von Puttkamer ihre Jugendjahre verbrachte, fuhren wir weiter nach Rummelsburg zum Treffen mit dem dortigen Vorsitzenden des Deutschen Freundeskreises, Alfons Rekowski, und der Tanzgruppe. Wir machten Rast auf dem schattigen Schießplatz, und nach dem Wildschweinbratenessen erfreute uns die Tanzgruppe mit pommerschen Tänzen. In Groß Schwirsen legten wir am Gedenkstein zu Ehren unserer in heimatlicher Erde ruhenden Toten einen Kranz nieder. Natürlich besuchten wir auch die Bernsteinschleiferei, bevor es dann Kaffee und Kuchen im Hotel Podewils in Krangen gab. Wie man an den Autokennzeichen auf dem Parkplatz erkennen konnte, ist hier ein beliebtes Reiseziel für Deutsche. Bei den hochsommerlichen Temperaturen verlagerten wir unsere abendlichen Gespräche vom Clubraum in den Varziner Park.

Der Besuch von Stadt und Kreis Bütow stand am nächsten Tag auf unserem Programm, und zwar unter der Regie des Heimatkreisbearbeiters von Bütow, Horst Ludwig und der Vorsitzenden der Deutschen Minderheit in Bütow, Frau Violetta. Wir trafen uns auf der Burg und besuchten zunächst gemeinsam das Heimatmuseum. Dann erwartete uns der Bütower Bürgermeister im repräsentativen Porträtsaal in der Burg. Hier wurden wir sehr herzlich begrüßt. Der Bürgermeister freut sich immer über Besuch aus Deutschland und im besonderen der ehemaligen Einwohner seiner Stadt, deren Ansprechpartner er immer ist. Er möchte möglichst viel von der alten Bausubstanz in der Bütower Innenstadt historisch wieder aufbauen. Der Bürgermeister erwähnt das gute Verhältnis zu Frankenberg, der Patenstadt der Bütower. Im November finden Kommunalwahlen in Polen statt. Da eine Wiederwahl nur zweimal möglich ist, wird vielfach ein Wechsel bei unseren polnischen Ansprechpartnern zu befürchten sein. Die PKST-Präsidentin bedankte sich für die Einladung des Bürgermeisters, sie begrüßte ausdrücklich das gute Verhältnis der Bütower Stadtverwaltung mit Frankenberg und wünschte dem Bürgermeister alles Gute, vor allem eine Wiederwahl im November.

Besuch beim Bürgermeister in Bütow

In Groß Tuchen folgten wir der Einladung eines Kirchenratsmitgliedes, das in seinem Garten eine riesige Kaffeetafel für uns gedeckt hatte und sich freute, dass wir seine Gäste waren. In Groß Tuchen besuchten wir zunächst den deutschen Gedenkstein auf dem evangelischen Friedhof und das rekonstruierte Ehrenmal für die Gefallenen des 1. Weltkrieges. Dann kamen wir zum ehemaligen evangelischen Gotteshaus, das sich leider in einem desolaten Zustand befindet, denn diese Kirche wird heute nicht mehr genutzt. Die Messen finden alle in der kleineren katholischen Kirche statt. Horst Ludwig bemüht sich um den Erhalt seiner heimatlichen Kirche, in der er getauft und konfirmiert wurde. Unterstützt werden seine Bemühungen vom katholischen Pfarrer, der ebenfalls zugegen war und uns begrüßte. Wir konnten ihm eine kleine Spende für diese Kirche übergeben. Mit dem gemeinsamen Gesang des Liedes "Geh aus mein Herz und suche Freud..." und unserem Pommernlied endete der Kirchenbesuch.
Den Abend verbrachten wir auf dem "Lehmannberg", von dem man einen herrlichen Blick über das Bütower Land hat. Unter großen schattigen Bäumen nahmen wir das Abendbrot ein. Hier konnten wir auch eine Anzahl Mitglieder der Deutschen Minderheit aus Bütow begrüßen, unter ihnen die Singgruppe, die uns mit pommerschen und lustigen Liedern erfreute. In Bütow verabschiedeten wir uns von ihnen mit dem Versprechen vielleicht im nächsten Jahr wieder zu kommen.

Am nächsten Morgen ging unsere Fahrt zunächst zur Ostsee, nach Stolpmünde. Hier herrschte reges Badeleben, und selbst auf der inzwischen sehr schön ausgebauten Promenade war es beängstigend voll. So beschlossen wir bald nach "Charlottental" zu fahren, einem schon zu deutscher Zeit beliebten Ausflugsziel der Stolper, das uns von der Vorsitzenden des Heimatkreises Stolp, Isabel Sellheim, empfohlen wurde. Charlottental liegt etwas abseits des Dorfes Klein Strellin zwischen Stolp und Stolpmünde. In diesem Gasthof mit Hotel und vielseitigem Freizeitangebot, das in einem achtzig Hektar großen Gelände von Eichen- und Buchenwäldern umgeben liegt, machten wir Mittagsrast.
Später erwartete uns der Vorsitzende der Deutschen Minderheit aus Stolp, Detlef Rach, vor dem Stolper Rathaus. Unter seiner sachkundigen Leitung machten wir eine Stadtrundfahrt durch Stolp und fuhren dann weiter zu dem ehemaligen Gut Wudichow. Dieses Gut war Hauptschauplatz in dem Film "Pommerland". Wie wir jetzt feststellen mussten, ist das Haus in großen Teilen dem Verfall preisgegeben, während es im Film sehr positiv dargestellt wurde. Obwohl eine im Dorf wohnende Deutsche uns begleitete und übersetzte, konnten wir von dem jungen Pächterehepaar wenig über ihre Zukunftsperspektiven erfahren.

Am letzten Abend fand im Arbeitszimmer Otto von Bismarcks der Abschiedsempfang statt. Bei einem Glas Sekt ließen wir diese Sommertagung noch einmal Revue passieren und mit einem Dank an alle, die dazu beigetragen haben, dass diese Tagung erfolgreich verlaufen ist. Die Präsidentin hat bereits mit Peter Manka den Termin für die 10. PKST-Sommertagung festgelegt, sie wird vom 15.-21.07.2007 stattfinden. Programmpunkte werden u.a. sein: Tagesfahrt in die Kaschubei, ein Tag in Stolp mit Besichtigung des Rathauses und Empfang beim Stadtpräsidenten, Besuch der Freizeitanlage "Charlottental" und Gottesdienst in Wussow. Bestimmt werden den beiden Ausrichtern Margrit Schlegel und Peter Manka noch einige Überraschungen dazu einfallen.

Übrigens ist das neue Varziner Heft Nr. 5 mit Berichten der PKST-Sommertagungen der Jahre 2004 und 2005 erschienen. Es kann zum Preis von € 4,50 bezogen werden bei: Margrit Schlegel, Winsterstr. 41 a, 45481 Mülheim,Tel: 0208-485950, Fax: 0208-4668777.